Previous Entry Share Next Entry
mamihlapinatapei
av_ind
heliacal
В языке индейского племени Яган есть слово "mamihlapinatapei", занесенное в Книгу Рекордов Гиннеса как самое лаконичное и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает "Взгляд между двумя людьми, в котором выражается надежда каждого на то, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым".

  • 1
"а кто-то может и хочет быть первым, но опасается показаться хамом и получить по ушам за инициативу" )))

К сожалению, часто это так. И становится обидно за отданные ожиданию такие моменты прошлого.

А сколько было бы всяких прекрасных и не очень "синяков на ушах"!)))

  • 1
?

Log in